-
1 подлежать обжалованию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлежать обжалованию
-
2 подлежать обжалованию
1) General subject: be open to appeal2) leg.N.P. be subject to appealУниверсальный русско-английский словарь > подлежать обжалованию
-
3 подлежать обжалованию
Русско-английский юридический словарь > подлежать обжалованию
-
4 подлежать обжалованию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > подлежать обжалованию
-
5 подлежать обжалованию
vlaw. caber apelación, caber recurso, haber apelación -
6 подлежать обжалованию
caber apelación, haber apelaciónРусско-испанский юридический словарь > подлежать обжалованию
-
7 подлежать обжалованию
Русско-английский словарь по экономии > подлежать обжалованию
-
8 подлежать обжалованию
Русско-английский юридический словарь > подлежать обжалованию
-
9 подлежать обжалованию
Русско-Английский новый экономический словарь > подлежать обжалованию
-
10 не подлежать обжалованию
General subject: be without appeal, to be without appeal, may not be appealed, be not open to appealУниверсальный русско-английский словарь > не подлежать обжалованию
-
11 не подлежать обжалованию
prepos.law. no admitir ningún recurso, no admitir recursoDiccionario universal ruso-español > не подлежать обжалованию
-
12 не подлежать обжалованию
prepos.gener. passare in giudicatoUniversale dizionario russo-italiano > не подлежать обжалованию
-
13 не подлежать обжалованию
Русско-испанский юридический словарь > не подлежать обжалованию
-
14 подлежать
несов. Д1) уст. ( быть в ведении) essere di competenza / spettanza( di qd, qc); spettare( a qd, qc), toccare( a qd), essere dovuto (a qd, qc)2) ( подвергаться) essere soggetto / sottoposto( a qc); essere passibile( di qc)подлежать обложению налогом — essere soggetto alla tassaподлежать наказанию — essere passibile di penaподлежать призыву воен. — soggiacere alla levaне подлежит сомнению... — è fuori dubbio (che), è fuori discussione( che)приговор обжалованию не подлежит юр. — la sentenza non è appellabileне подлежит оглашению — è confidenziale / riservato -
15 подлежать
be subject to; be to be -
16 подлежать
essere soggetto, essere passibile, doversi* * *несов. Д1) уст. ( быть в ведении) essere di competenza / spettanza (di qd, qc); spettare (a qd, qc), toccare (a qd), essere dovuto (a qd, qc)2) ( подвергаться) essere soggetto / sottoposto (a qc); essere passibile (di qc)подлежа́ть обложению налогом — essere soggetto alla tassa
подлежа́ть оплате — essere pagabile
подлежа́ть наказанию — essere passibile di pena
подлежа́ть призыву воен. — soggiacere alla leva
не подлежит сомнению... — è fuori dubbio (che), è fuori discussione (che)
не подлежит оглашению — è confidenziale / riservato
* * *vgener. essere soggetto (a), appartenere, sottostare (+D), cadere (+D), soggiacere (+D) -
17 подлежать немедленному обжалованию
Универсальный русско-немецкий словарь > подлежать немедленному обжалованию
-
18 be subject of appeal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be subject of appeal
-
19 haber apelación
-
20 caber apelación
= recurso
См. также в других словарях:
обжалованию — подлежать обжалованию • необходимость, объект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подлежать — дело подлежит • необходимость, объект, модальность подлежать анализу • необходимость, объект, модальность подлежать включению • необходимость, объект, модальность подлежать возврату • необходимость, объект, модальность подлежать возмещению •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подлежать — жу, жишь; нсв. чему. Офиц. Находиться в числе тех лиц или предметов, которые обязательно должны подвергаться чему л. П. мобилизации. П. учёту. Не п. обжалованию. П. суду, аресту. П. наказанию. Не п. огласке, обсуждению, обнародованию. П.… … Энциклопедический словарь
подлежать — жу/, жи/шь; нсв. а) чему офиц. Находиться в числе тех лиц или предметов, которые обязательно должны подвергаться чему л. Подлежа/ть мобилизации. Подлежа/ть учёту. Не подлежа/ть обжалованию. Подлежа/ть суду, аресту … Словарь многих выражений
обжалование — подлежать обжалованию • необходимость, объект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Апелляция — Апелляцией в тесном смысле называется одна из форм восстановительного охранения процессуального отношения для устранения последствий неправильного, абсолютно неправомерного процесса; она заключается в требовании отмены и перевершения высшим в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
модальность — (не) допускать возражений • возможность, модальность (не) допускать мысли • возможность, модальность (не) допустить повторения • возможность, модальность (не) допустить превращения • возможность, модальность (не) предвещать беды • Neg,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
необходимость — видеть необходимость • знание, понимание возникает необходимость • существование / создание, субъект, начало возникла необходимость • существование / создание, субъект, начало вызвать необходимость • существование / создание вызывать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объект — изучать объект • анализ исследовать объект • анализ объект находится • существование / создание, субъект, локализация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подлежа́ть — жу, жишь; несов., чему. 1. устар. Быть в ведении кого , чего л., в подчинении у кого , чего л. По военным делам, которые были сосредоточены в руках воевод, их власти не подлежали монастырские крепости (а иногда и подлежали). Чернышевский,… … Малый академический словарь
Предварительное исполнение решения — принудительное осуществление права, признанного судебным решением, еще не вступившим в законную силу. По общему правилу, исполнимость решения обуславливается его законной силой, наступающей с того момента, когда решение не подлежит ни отзыву, ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона